You can disable tab previews in debug menu.
Allow access to Full Disk for Terminal
Go to Settings > Security & Privacy > Privacy
Restart the Mac
Type in Terminal
defaults write com.apple.Safari IncludeInternalDebugMenu 1
and Launch Safari
Unselect Show Tab Preview on Hover
In Tab Features > Show Tab Preview on Hover remove the check mark
To hide Debug menu type in Terminal